夏季花卉休息

作者:365bet在线体育 来源:365bet中文体育在线 点击数: 发布时间:2019年09月02日
展开全部
原版英文泰戈尔“飞鸟收藏”英文版:“Letlifebebeautifullikesummerflowers and deathlikeautumnleaves”。
郑振铎翻译说,“像夏天的花朵一样杀死生命的花朵,像秋天的叶子一样美丽的夏日花朵,绽放时显示出美丽”。植物是完美的,在开花时达到峰值。
这意味着生活即将快乐,而不是压抑你的情绪,为你想要的东西而战。
另一个短语是关于生命的分离。夏天开花后,像鲜花一样,在享受死亡之后,我们必须保持正常的心态来治疗死亡。通过这个过程,安然,像落叶一样,带来安静,永恒的生命,但毫不犹豫地转向了地球的拥抱。


(编辑:admin)